Что же ,сегодня пятница и мы рады приветствовать вас на нашей еженедельной передаче Full Circle.
На свете существует множ-во причин ,по которым подростки сбегают из дома, большинство из этих историй тяжёлые и грустные. В любой стране, городе, деревне вы можете найти молодых людей, которые самостоятельно пытаются пробить себе путь в будущее, не имея ни одного человека, готового протянуть руку помощи и не ощущая чей-либо поддержки.
Поприветствуем нашу сегодняшнюю гостью, добро пожаловать, Пэтти.
Огромное спасибо, за то, что пригласили, мне очень приятно находиться здесь, с вами.
Пэтти, расскажи нам о себе пожалуйста, история твоей жизни настолько грустная, как тебе удалось пережить все разочарования, потери, огорчения?
Даже не знаю, с чего начать, наиболее грустный и сложный период из моего детства: от 5 до 10 лет.
В этот период у тебя даже не было человека с которым ты могла спокойно поговорить....
Вы знаете, у моего отца был такой характер, он не хотел даже общаться со мной ,он умел только душебно ранить, обижать людей, он ушёл из нашей семьи ,когда мне было 3, а моя мать повторно вышла замуж, у нас была совсем не дружная семья, для меня в ней не было близкого человека. Столько боли, моя сестра попала под машину и умерла, когда ей было 5 лет, мой отец прожил с моей мамой 10 лет, а потом бросил её, я старалась всё сдерживать в себе, когда была ребёнком, но переживания накапливались и убивали меня изнутри, когда я стала подростком, я потеряла способность сдерживаться, пила(14-15 лет), пыталась забыться, не обращала ни на кого внимания, в 15 я убежала из дома, я больше не могла оставаться с родителями, бросила школу, попала в дурную компанию, забеременнила, помню, что нас было пятеро, мы пили, кололись и бомжевали.Вскоре я начала чувствовать себя нездоровой, алкоголь убивал меня, в 17 я поняла что уже давно не противлюсь ему, ужасные отношения с людьми, нет денег, нет условий для жизни, я сказала: Я хочу умереть.....никого не замечая, я выбежила на дорогу и попыталась покончить с собой, попасть под машину, как случилось с моей сестрой. И вот на меня несётся машина, я подумала: Наконец-то машина задела меня, но вдруг она свернула и остановилась на обочине. Боже, как я была зла на водителя за-то, что он не убил меня, я просто тряслась от злости. Потом я попала в больницу, никто не приходил проведать меня, ну это просто некому было сделать, но у меня был один знакомый мужчина, которого я встретила в торговом центре, он являлся его директором, его звали Джон, и вот он пришёл навестить меня и подарил мне розу, я подумала: это мило. Он стал приносить мне еду мы продолжали общаться.

Но его интересы просто не совпадали с моими, он очень любил говорить про Бога и это немного пугало меня, он всё время говорил мне: Бог существует, мне казалось, что Джон немного сумасшедший ,я отталкивала его и однажды он спросил у меня: Ты пыталась покончить с собой, тебе нечего терять, так почему ты не хочешь дать мне шанс? И я согласилось, у меня впервые за многие годы появилось желание жить. Я просила: Господи, если ты действительно есть( в чём я сомневалась), помоги мне пройти через все испытания и прожить эту жизнь с твоей помощью, п. ч. сама я не в силах этого сделать.....
Той ночью мне приснилось мой сердце, звучит странно,но я увидела огромное кол-во звёзд, падающих в моё сердце, вы понимаете, осознаешь, что это чья-то любовь и я не знаю, как поняла это, но это действительно была любовь, я была кому-то нужна, Бог услышал меня, в тот же момент всё моё тело покрылось дрожью, я проснулась и первое, что я произнесла, были слова: Спасибо,Господи.... Я зарыдала, все эмоции смешались, я не знала, что делать, были и радость и боль и слёзы радости и слёзы грусти, Я повторяла : О Господи, ты действительно существуешь, ты существуешь....
Я вскочила с кровати и бросилась к телефону звонить Джону, и сказала ему: Бог действительно существует! Я рассказала ему всё. Со следующего же дня я перестала принимать наркотики и пить алкоголь, моё желание жить усилилось. Я начала ходить в церковь, у меня появились друзья, я навсегда покончила с прежней жизнью.

Меня приютили в церкве, для меня церковь стала настоящей семьёй, я была счастлива, чувствовала поддержку и любовь, я каждый день молилась, чтобы Бог избавил меня от всех моих прошлых привычек, со мной этого не произошло до конца, но у меня есть сын в котором, к моему огромному счастью, нет ни капли прошлой меня, он настолько красивый, талантливый, умный,активный, спасибо Господу за это. Я стала одинокой матерью очень часто я не имела ни малейшей идеи как мне прокормить себя и Джастина, у меня просто не было денег на еду. Мне очень помогали люди, бывали дни, когда мне просто приносили сумку с едой или одалживали машину, я безумно благодарна им.
Что же, я продолжаю молиться и учу Джастина, чтобы он был добр к другим людям, помогал им и верил в Бога( хотя он ещё и не понимает до конца, насколько это важно)

P.S. Если кому интересно,на перевод ушло 2 часа)))